ADVERTISEMENT
每次经过Pasar Malam的水果档,商家都会把Nangka切开一大半放在桌上。而当然大多数商家也会一粒一粒把Nangka的果挖出来再包装贩售,方便顾客食用。这些我们以为是常识也常见的事情,没想到,在外国竟然闹出了笑话。
一名网友在面子书Po了两张照片,并写到『This is how Whole Foods cut up nangka (jackfruit). I don’t know whether to laugh or to cry』。中文翻译为:『这是Whole Foods (美国某超市)切 Nangka的方式,我不知道应该笑还是哭。』
从照片上看来,Nangka被切成三角形,也就是我们所熟悉的切西瓜的形状,而且该超市摆放Nangka的后面位置正放着同样切法的西瓜。西瓜的合理;和Nangka的不合理,这样对比之下,显得更加搞笑。
网友看到这组照片后,纷纷评论到『你应该教他们怎么切的?』、『Oh No』、『我的天,我不觉得这样能吃』。
时事
娱乐
旅游
生活
好康