02 May 24
时事
 
【Only in Malaysia!】马来同胞不解电梯楼层:有3A、13A,为什么44楼不是3A3A?

在大马很多大厦或是公寓的电梯楼层,甚至是门牌号码的数字“4“都会替换成”3A“,让友族同胞发出灵魂性疑问,引起网民哄堂大笑!

男子日前在Instagram发布视频,询问为什么第40楼的数字4,并没被替换为3A?

“有3A,有13A,有23A,也有33A,但为什么这(第40层以上)没有3A?”

他打趣问道,为什么第40层不叫“3A0”、第44层不叫“3A3A”?

视频显示,该大厦电梯内的第44楼被取代为“43A”。

该视频引起网民大笑,有者回应表示“可能1到39层是华人承包商,40层以上是马来承包商”、“今 年也是2023A年”。

也有华人留言解惑,数字4谐音为“死”,因此许多人会尽量避免使用数字4,“开头用4没问题,结 尾就不行”。

另也有友族同胞表示,这正是我国多元文化融合的特征之一,在不造成他人困扰的前提下,彼此都可 互相尊重彼此的民间信仰。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by ArepMizan (@arep.mizan)

点我订阅88razzi Telegram追踪第一手时事新闻!

写稿也能赚钱!如果你也喜欢写或分享文章,那看这里就对了!透过88razzi的平台,把你的文章分享给更多人看到,还可以赚取外快!想要写稿赚钱就赶快点击这里投稿给我们吧!

*部分照片取自网络,内容皆由投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谢谢!

【中学毕业生看这里!】Suma College数字营销(Digital Marketing)科系:商业营销、广告创作、数据分析、社媒运营一次过学!
我想要!点看详情
-你可能也喜歡-