每次遇到语言上的翻译，相信大家第一时间就会去找Google翻译大师！无论是在功课或是工作上，相信Google翻译大师曾经为大家立下不少功劳！但不是每个字Google Translate都能翻译得准确，虽然有时Google Translate可以帮到很多，但也有时候会帮倒忙！

最近，一名女子就在Facebook发文表示，自己用Google翻译“青色”的马来文，让她惊讶的是Google翻译出来的竟然是“Biru”！让她超傻眼！

她直言，“明天我要回小学和我老师对峙了，做么教我hijau，谷歌说青色是biru”。

通过女子分享的截图可看到，谷歌确实翻译“青色”去马来文时，翻译出来的字是“biru”。而小编也尝试过了，Google显示“青色”的马来文真的是Biru！

不少网民看到后，纷纷表示，“没有错啊，确实是biru啊…有错也是我们的错，谷歌万岁”、“青天白云…老实说，我也真看不到青色的天，都蓝蓝的…你硬是说青天”、“涨知识了”。

有网民解释道，“绿色才是hijau，青色其实是蓝绿之间，cyan”、“现在的华语，研究稍微深入一点就知道，“绿色”才是Green 或Hijau 的标准”、“没毛病啊，绿色才是hijiao”。

资料来源：点击这里！

点我订阅88razzi Telegram追踪第一手时事新闻！

写稿也能赚钱！如果你也喜欢写或分享文章，那看这里就对了！透过88razzi的平台，把你的文章分享给更多人看到，还可以赚取外快！想要写稿赚钱就赶快点击这里投稿给我们吧！

*部分照片取自网络，内容皆由投稿员归有，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谢谢！