06 Jun 24
时事
 
【网民骂:忘本!】女子在英国一年马来语变差!“讲马来语要用Google翻译!”

当在国外生活时,有些人可能会看到外国比自己的国家更好的地方,从而让有些人忘记自己的根。

在TikTok的一则帖子中,一位女子表达了她的尴尬,因为在英国生活后,她的马来语不再流利。

图片来源:网络

不过,这名女子透露她只在英国生活了一年左右:“从英国回到马来西亚后,我对自己感到很尴尬,因为我的马来语水平下降了。要知道,以前每次马来语考试我都能拿到A。现在,我说马来语都需要用Google翻译,讲话也变得结结巴巴。没关系,我保证会重新学习我们的母语。”

她还补充说,她非常想念她的朋友和英国的纪律文化:“我离不开英国了,我还哭了。我最想念的是那里的人们对时间的尊重。在英国没有‘放鸽子’的习惯,如果约定了见面时间,就一定会准时进行,没有迟到或拖延的情况。”

虽然有些网民也表示喜欢英国,但大多数网民认为该女子有些做作:“我的表弟在英国住了10年,读了硕士并继续在那边工作。偶尔回马来西亚,但马来语依然流利”、“这个女人真是夸张,只在英国住了一年多,就装得像个英国人。说马来语就觉得低人一等,假装自己因为讲英语而很有知识”、“我的一个吉兰丹朋友已经移居瑞士,但每次回马来西亚看我时,仍然有浓重的吉兰丹口音。不要忘记自己的根本”。

点我订阅88razzi Telegram追踪第一手时事新闻!

写稿也能赚钱!如果你也喜欢写或分享文章,那看这里就对了!透过88razzi的平台,把你的文章分享给更多人看到,还可以赚取外快!想要写稿赚钱就赶快点击这里投稿给我们吧!

*部分照片取自网络,内容皆由投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谢谢!

【中学毕业生看这里!】Suma College数字营销(Digital Marketing)科系:商业营销、广告创作、数据分析、社媒运营一次过学!
我想要!点看详情
-你可能也喜歡-