28 Jun 17
娱乐
 
听过但不会唱?网友将红遍全球的神曲《Despacito》翻译成中文版歌词!网友:唱着唱着就会了!

最近红遍全球的拉丁神曲《Despacito》,超轻快的旋律,加上超有节奏感的音乐,让这首歌一推出就马上爆红!一扭开收音机,就是这首歌!

《Despacito》翻成中文是「慢慢地」,原本是由波多黎各歌手路易斯方辛Luis Fonsi和Daddy Yankee演唱,不过这首歌打破各项纪录的速度可说是快狠准,在小贾加入之前,就已经创下MV共10亿4千万次YouTube点阅,是今年度目前最多人点看的音乐录影带,Spotify早已突破3亿9千万次串流,并横扫53国iTunes冠军。

这首歌那么红,相信许多人都听过,但听不懂,更不会唱吧?一名网友Moriko TV就为了方便大家能够跟随音乐唱出流利的西班牙歌词,而自己制作出恶整版中文字幕歌词,让大家看了更容易记得歌词了!

这名网友把神曲《Despacito》改编成《爹死怕屎多》,歌词以中文谐音翻译,真的超到位!搞得网友们笑翻。该影片截至目前已经有近19K的转发次数。许多网友都留言表示:“看了这个歌词版更会唱了!”

《爹死怕屎多》恶搞版歌词:
屎,傻逼时机佳节本得啦头米让都跌
天空gay歪拉弓地沟oil
地,gay穀米拉澹雅starbuck价忙弄灭
为啥没跟米弄gay哟喂

毒,对累死裡满裡毒素呀尔美德
没我亚瑟敢怒我呀满多plan
Solo根本傻咯吓死裡等不说
Oh yeah
牙,牙没大姑三农马爹咯normal
通通明显定都芭比脸弄嘛
诶水解冻妈搂心灵空啊不落

爹死怕屎多
给他recipe来读怪招 爹死怕屎多
给哈给爹地咖哭啥傻咯一躲
巴拉给爹哭累爹新闻斯塔死坑米狗
爹死怕屎多
给他dustbin 拿掉别说爹死怕屎多
夫漠辣死妈累爹死爹骨喇叭淋多
给谁咧给图 鬼博多读 manuscript多

Gay佬别白烂赌别搂gay佬消毒rrr力摸
Gay佬singing 啥米vocal?
抵死怒咖哩屎发我利多(发我利多发我利多Baby)
医生没说不理吧啥图收纳史蒂芬力诺
阿斯多不落多可乐多斯克利多
You could be the 屎多飞机佬

死戴B蹲拜这边那边咯
就sakai大便闪的咯
腋窝健胃点难点咯
马面太澹味难得咯
咋白在赌博啦收工美国大写 棒棒
傻白介绍为我搭话感动 let me 帮帮
内play我爹米波卡巴拉被狗能被杀咧
Get out, get out, get away 广东话莫拉迷迭咖哩
用那天过鼻屎用来叠路拿来拼hey!
黑白什麽人都在跪啥啦hey!

怕屎多怕屎多,酸味酸味屎多
跟班莫被感动, 波及多波及多
看到钟买人傻 锺爱再来跟人傻 
哥跟人玛丽下过目代理跟人傻
怕屎多怕屎多,酸味酸味屎多
跟班莫被感动, 波及多波及多
耶鸡啥话yes sir home broom peka 为啥?
Bello发梦大lucky 等够啦别傻

爹死怕屎多
给他recipe来读怪招 爹死怕屎多
给哈给爹地咖哭啥傻咯一躲
巴拉给爹哭累爹新闻斯塔死坑米狗
爹死怕屎多
给他dustbin 拿掉别说爹死怕屎多
夫冷漠拉斯米亚累爹死爹骨喇叭淋多
给谁咧给图 鬼博多读 manuscript多
Oh
Gay佬别白烂赌别搂gay佬消毒rrr力摸
Gay佬singing 啥米vocal?
抵死怒咖哩屎发我利多(发我利多发我利多Baby)
医生没说不理吧啥图收纳史蒂芬力诺
阿斯多不落不可乐多斯克利多
You could be the 屎多飞机佬

爹死怕屎多
法魔saloon 露娜belacan 贝多立可
啊撒假拉手拉史克力跌矮人地多
巴拉给你生出世界控帝国 Bakayaro
怕屎多怕屎多,酸味酸味屎多
跟班莫被感动, 波及多波及多
Gay佬singing 啥米vocal?
抵死怒咖哩屎发我利多
怕屎多怕屎多,酸味酸味屎多
跟班莫被感动, 波及多波及多
阿斯多不落不可乐多斯克利多
You could be the 屎多飞机佬

影片:
 

也有美女网友将这首神曲改编成中文版,唱得超好听的!如果还是不会唱的话,可以选唱这歌版本哦!

 

DESPACITO ( 中文版CHINESE VERSION ) LUIS FONSI FT. DADDY YANKEE (...

(懶得點進YouTube的朋友們這裡可以看喔👀 If you're too lazy to watch on YouTube directly) 祝大家週末快樂! 請大家允許我這個中文不好的CBC翻譯火辣辣的Despacito。是的,就是那首大家都聽過的但不會唱的歌。 拜託大家,喜歡的話麻煩分享哦! Love & more love <3 九

Posted by 九九 Sophie Chen on Friday, 16 June 2017

Lot 10 外突然出现一群人跳舞!还在现场大派优惠?!
我想要!点看详情
-你可能也喜歡-