23 Aug 22
时事
 
【曾是导游还精通5语!】清洁Aunty会说流利日语,还教日本团马来文!(内附视频)

人不可以貌相!近日Facebook上疯传一则视频,视频可见一名清洁阿姨在面对来自日本的代表团,以一口流利的英文和日文和对方交谈,还教了对方几句马来文语法,获得网民大赞!

(图源:Facebook

该清洁阿姨给日方代表团讲述了,马来文和日文在现在式(Present Tense)及过去式(Past Tense)变化的区别。

她说,日文在现在式和过去式的区别都会有字形的改变,但马来文只要在词汇前加个“Sudah”(已经)那么便是过去式了,无需改变字形,并举例“已经吃了”(Sudah Makan)及“Sudah Tidur”(已经睡了),表示马来文其实非常简单。

一场轻松又有趣的文化交谈后,日方代表与清洁大姐都恭敬地90度鞠躬问候彼此。相关视频由一位名为“哈尼菲达曼胡里”(Hanafi Damanhuri)的Facebook用户所发布,据悉拍摄地点是位于首都吉隆坡的国家清真寺(Masjid Negara)。

最初的视频发布附文写道,活泼的阿姨教日本人马来文。留言区他再补充,是因到访日本代表团主动与她寒暄才开启了这次对话。

“她用日文交谈,假如只学一些些,恐怕不敢说出来。这交谈绝对是A1(特优等)的级别。”

网民对于清洁阿姨能流利以日文、英文与外国代表团交流,还教对方马来文,感到好惊讶。

曾是导游还精通5语

(图源:YouTube

对于一名清洁阿姨能说一口流利日文,网民也很是好奇她的来历。原来这名清洁阿姨名叫妮尔玛尔西马维(Nirmaningsih Mawi),今年59岁,来自印尼苏门答腊米南加保族。她在3岁时全家就移居至雪兰莪,育有5名儿女。

她表示,自己对于日本文化非常感兴趣,因此争取学习日文的机会,并成功于1992年获得奖学金,开启了她半年的密集式学习日语之旅。

随后,他于1998年通过2次严格面试后,得以前往日本一家旅游中介进行半年培训,回国后再继续她的导游职业,从1990年至2020年,一做就是30年。

除了日语,妮尔玛尔西马维还精通德语、英语、阿拉伯语及马来语,真的是深藏不露阿!

原视频:

 

点我订阅88razzi Telegram追踪第一手时事新闻!

写稿也能赚钱!如果你也喜欢写或分享文章,那看这里就对了!透过88razzi的平台,把你的文章分享给更多人看到,还可以赚取外快!想要写稿赚钱就赶快点击这里投稿给我们吧!

*部分照片取自网络,内容皆由投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谢谢!

【不要只会送礼篮!】2023兔年送礼推荐!送长辈、朋友或客户都超有心!
我想要!点看详情
wuiwysin9911220
真子
-你可能也喜歡-