在大马这个多元种族的国家,许多人都会至少3种语言,包括自己的母语。
然而,在一些特殊情况下,并非所有人都是说着母语长大的。
一名女子就在脸书上发文指出,遇到一个客人和她一样不会说流利的母语。
她表示,她遇到一位马来客户,对着她说华语,但由于她的中文不是很好,因此要求对方说马来语。
没想到的是,这名马来客户回应说他不太擅长马来语,并且以为她是华人才会对着她说华语。
两人相对无语,女子幽默地写道:“我们的祖先….(沉默)”
从这篇帖文来看,可以知道女子是华人但中文不好,马来客户则是马来语不好,这也印证了不是所有人都会说流利的母语的。
在这帖文底下,网民则开玩笑书说:“软件搞混了”、“英文是唯一的解决方案”、“这样的情况直接说英文好了”。
点我订阅88razzi Telegram追踪第一手时事新闻!
写稿也能赚钱!如果你也喜欢写或分享文章,那看这里就对了!透过88razzi的平台,把你的文章分享给更多人看到,还可以赚取外快!想要写稿赚钱就赶快点击这里投稿给我们吧!
*部分照片取自网络,内容皆由投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谢谢!