10 Aug 18
娱乐
 
【《延禧攻略》花絮片段流出!】佘诗曼用广东话读对白,一个『贴心举动』让中国演员听明白!

《延禧攻略》虽然只是刚刚在TVB免费播放,但在网上的讨论已经相当雀跃,这套在大陆热讨的宫廷古装剧集,虽然香港观众应该不会认识剧中大部份演员,但剧中有一位,亦是唯一一位的香港演员,大家对她绝对不陌生,就是佘诗曼。《延禧攻略》有好多女演员,佘诗曼其实并不是最主要的女角色,但在香港版本中,TVB特意为她剪了一个版本,戏份比起主角还要多,彷彿将她变成了女主角一样。

不过,在TVB播出的版本中,佘诗曼是被配音的,相信大家也会相当不习惯,亦有人会将语言转成普通话,直接听大陆原装版本。对,这部剧是用普通话拍摄的,对于唯一一个香港人来说,佘诗曼的普通话不算太差,但亦不是相当流利,所以有时拍摄或对戏时她也会用广东话。如果她说广东话,那麽对手如果听得明白?网上流传了一段片段,就是佘诗曼在拍摄《延禧攻略》的情况,只见她首先会说广东话,然后最后一句才转成普通话,这样对手便能听得明白,可以接下去。所以,不少网民为她这个做法感到贴心,认为她顾及了自己同时,也不会为其他演员添上麻烦,十分专业。

《延禧攻略》佘詩曼超貼心地把最後幾個字念成國語提醒搭檔

Posted by Pa Ti on Thursday, 26 July 2018

❤LIKE 88razzi Facebook!所有最爆、最fun、最有趣的新闻都在这里!❤

 

❤Follow 88razzi Instagram 追踪最Hit资讯! 

 

佘诗曼真的超专业!顾及了自己同时,也不会为其他演员添上麻烦
知DD